整体

分体

注：又称《南康帖》，凡17行202字，纸本，纵30.8厘米，横64.7厘米，此札是写给其好友晁补之（字无咎），时在绍圣元年（1094年），现藏台北故宫博物院。

释文：庭坚叩头。比因南康签判李次山宣义舟行，奉书并寄双井，计夏末乃得通彻耳。急足者伏奉三月六日手诲，审别来侍奉万福，何慰如之！惠寄鲍诗扬州集，实副所望。广陵四达之冲，人事良可厌，又有送故迎新之劳，计得近文字之日极少，然旨甘之奉易丰。又弟甥在亲前，此亦人生极可意事。且主人相与，平生倾倒，余复何言。闻说文潜有嘉除，甚慰孤寂，但未知得何官耳。山川悠远，临书怀想不可言，千万为亲自重。樽前颇能刚制酒否？每思公在魏时多小疾，亦不能忘念。不次。庭坚叩头上无咎通判学士老弟。五月五日。