藏文注释

单狮六尾

单狮七尾

单狮八尾

注：“雪冈”，意即一钱币，折藏银一钱使用。
       1917年西藏梅吉造币厂建立。1918年（藏历第15饶迥第52年）西藏地方政府在“梅吉造币厂”铸造仰覆莲无点横书“雪冈”铜币，直到1928年（藏历第16饶迥第2年）停铸。其币材质为紫铜，齿边，币径23.4～24.5毫米，币重4.45～5.95克。因币值文字为横向左右排列，莲花纹饰中无点，故名。
       钱币正面中央铸单线环外围珠环，单环内铸藏文币值“雪冈”（其汉译为“一钱”）。珠环外环镌藏文纪年，其汉译为藏历**饶琁纪年。在纪年文字间分别镌有仰覆莲纹饰图案，纹饰莲瓣中“无点”，外缘双环内镌刻联珠纹饰。铜币背面中央环内镌刻雄狮回望图案，狮尾是用不等线条组成。单环外八瓣莲中镌刻藏文“噶丹颇章、却列朗杰”，其汉译为“噶厦政府、诸方威伏”。外缘双环内镌刻联珠纹饰。