藏文注释

背面面值藏文4圆点间隔，双山双日，单狮粗六尾

背面面值藏文4圆点间隔，双山双日，单狮细六尾

背面面值藏文4圆点间隔，双山双日，单狮五尾

背面面值藏文4圆点间隔，三山双日，单狮五尾

背面面值藏文4圆点间隔，三山双日，单狮六尾

背面面值藏文4圆点间隔，三山双日，单狮七尾

背面面值藏文4圆点间隔，三山一日一月，单狮六尾

背面面值藏文4圆点间隔，三山一日一月，单狮七尾

背面面值藏文3圆点间隔，三山一日一月，单狮六尾

背面面值藏文3圆点间隔，三山一日一月，单狮七尾

注：1913年留学英国的强俄巴?仁增多杰从英国购了一台125马力的发电机，运回拉萨，并在多带筹建发电厂。1931年，电厂建成，由13世达赖命名为“无限美妙智慧宝库扎西机电厂”，简称扎西电厂。此后扎西电厂合并了梅吉、多带、罗堆造币厂。扎西电厂由发电厂和造币厂两部分构成，其建成之后给造币厂直接提供电力，成为青藏高原上第一个具有现代化机器的工厂，这也是西藏造币技术史上具有里程碑意义的事件。在这个时期该厂是唯一有资格铸造地方金属货币的造币厂，由噶厦政府直接管理、领导。扎西造币厂成立以后，引进印度的制币机，采用电力冲床冲压的方式制造铜币，生产效率大幅度提高，规模扩大，制造铜币的能力也大大高于水力制币时代。比之前两期的铜币质量、工艺等综合方面均有了很大的进步，主要表现为这个时期铜币整体的文饰精美、清晰且线条匀称。这个时期一共制造了4种铜币，即新版雪冈、雪松、雪阿和镀银十两铜币。其特点是铜币的面值明显比前两期有了大幅度的增加，并投入了市场。而前两期所发行的低面值的铜币如嘎启介、嘎启松则退出了市场。除此之外，这个时期新推出了高面值的铜币，至此西藏地方货币史上的铜币的币值符号得以全部完成…… 随着二战的结束，铜料供应趋于缓和，1947年以后西藏地方政府开始制造高面值的铜币，并投入市场。1947年，经摄政热振达扎批准并向个个豁卡发出布告，制造并发行三钱和五钱铜币。这两种铜币因其体积重量相仿，当时刚一发行就发生混乱，于是雪松铜币当年停铸，而雪阿则继续大量发行，直至1953年，它是继雪冈之后在西藏铜币史上发行量最大的一种。同年，经摄政达扎批准，设计制造了最后一种西藏市场上流通的铜币，即十两镀银铜币。该铜币因其表面镀一层银，当银币使用，在民间称之为“九郭”。按其图案的不同亦有几种不同的版别。这种十两镀银铜币1953年停铸。至此，西藏货币史上的所有铜币制造发行完毕。

【雪阿铜币图文释义】
正面：钱币正面中央铸单线环，环内铸刻“第十六甲子”年号的铸造年代和“五钱”藏文币值，藏文之间以星点间隔；线环外环镌八瓣莲花纹饰图案，其中镌刻“甘丹颇章，却列朗杰”藏文，汉译为“噶厦政府、诸方威伏”，莲花纹饰间以星点装饰；外缘镌刻双线环纹饰。
背面：钱币背面镌刻：双日互映（或日月交辉），群山相连、高峰入空、云腾雾绕；山中圣狮，脚踩喜旋，静听高山流水，谛视海潮生浪。恒也！外缘饰以联珠纹。