苏富比董事长：中国收藏者热衷回购古董钟表

龙武生

　

资料图片：美国商人约翰（左）展示法国景泰蓝古董钟表。

　　参考消息网11月23日报道 美国《纽约时报》网站11月20日发表题为《问与答：中国人正在回购古董表》的采访报道，报道采访了苏富比拍卖行国际钟表业务部的董事长达林顿·施尼佩尔。施尼佩尔称，中国人正深度参与到怀表市场中来。采访内容编译如下：
　　问：在苏富比，你因为成功打入亚洲市场而著称。亚洲买家的影响力有多大？
　　答：就在十年前，中国人还不从我们这里买东西，而现在突然之间，他们却构成了我们全球销售业务的一大部分，因为在中国出现了如此多的新贵。这种趋势也延伸到了亚洲其他地区。这个问题取决于是在哪个地区的销售，但是就投标人和买家而言，亚洲买家占据着我们当前手表销售的三分之一至四分之一。
　　问：主要是在哪个销售领域呢？
　　答：(这些买家)对于怀表的兴趣令我吃惊，这种表在这些国家的销售状况惊人的好，而几年前因为没有足够的财富他们还无力购买。现在，中国人正在回购较早之前，也就是18、19世纪时，为中国市场制作的很多表。
　　问：你何时注意到这一趋势的？
　　答：我想是在2008年左右的时候，我们开始真正看到一个变化的出现。直到20世纪80年代中期的时候，整个市场还是怀表的天下。腕表并非是人们通常认为的值得收藏品，尽管有一些拓荒者，像安迪·霍沃尔。但是在过去20年中，怀表变得日渐过时，而腕表则变得越来越时尚。然后在2007年到2008年左右的时候，突然间，中国人出现了，他们深度参与到怀表市场中来。
　　问：特别为中国市场定制的怀表是什么样的？
　　答：如果你寻找所谓的“中国市场”怀表，事实上你是在寻找某种特别为亚洲市场定制的东西，或许是18世纪英国制的，然后是整个19世纪瑞士制的。特别为中国市场制作的手表被称为“中国机芯”，意思是表的机械结构包括专门迎合中国收藏者品味的表盘和齿轮，也就是带有类似叶片和花状设计的雕刻。例如，极其美丽的珐琅质场景色设计，像盛开的夏日繁花，或是微型的珐琅肖像。
　　问：亚洲买家对价格产生了怎样的影响？
　　答：整个图景都发生了变化。曾经，典型的镀金金属外壳的“中国市场”表仅能卖到5000美元，但是现在这种表能够卖到4万美元。如果是一块带有更多细节的珐琅金表，比如正在做某件事的微雕群像。例如，复杂的设计可能描绘了一个木匠铺的场景，有六七个不同的人物，或钉或锯或碾磨。这样的表可以轻而易举地卖到20万美元。如果再向这幅复杂的图景中加入一只吟唱的小鸟，价格大概就会增加到50万到100万美元之间。
　　问：这些表刚制作出来时的原价是多少呢？
　　答：很难讲，但是即使在那个时候它们也价格不菲。例如，我们有一块罕见的不带前盖的专为中国市场制作的怀表，约1860年时由奥德莫斯出品，上面是狩猎场景，详细描绘一只大象、一只狮子、一匹马和很多猎人。我们当时的售价是81250美元。
　　问：这些表19世纪以来一直在哪里呢？
　　答：大部分散落在民间家庭中。就中国而言，在19世纪末期，因为鸦片战争和义和团运动，有一些东西出现之后被运到了西方。但是因为在毛泽东时代人们很长时间都不能出国，有很多东西再也没有出现过。
　　问：市场竞争越来越激烈了吗？
　　答：有很多亚洲买家，但是也有很多西方买家参与进来。竞争非常有趣。瑞士的一些博物馆也在出价购买这些表。事实上，许多之前制作这些表出口的公司也在为自己的博物馆回购这些表。
　　问：真的有很多中国收藏者佩戴怀表吗？
　　答：他们并不佩戴。他们只是收集。人们会佩戴腕表。必须要记住，这是一些他们很久以来都没有机会购买的东西，现在他们却能够收藏了。(编译/张琳)
来源：参考消息   2014-11-24

丞子

苏富比董事长：中国收藏者热衷回购古董钟表  欣赏学习