王鹤生：5000册外文书无人借成心病

龙武生

       有这么一群收藏爱好者，他们中有人喜欢珍藏被历史沉淀过的古董；有人喜欢赏鉴笔精墨妙、神工意匠的字画……今天带大家认识收藏爱好者王鹤生，他喜欢收藏纯外文原版图书，至今已收藏5000余册。他认为：阅读书籍就是在分享思想，思想碰撞后便会生成新的火花。
　　收藏纯外文原版图书5000余册
　　英国著名作家查·艾霍尔说：“有什么样的思想，就有什么样的行为；有什么样的行为，就有什么样的习惯；有什么样的习惯，就有什么样的性格；有什么样的性格，就有什么样的命运。”从这句名言可见，思想在人生中的重要地位。很多成功人士认为，在思想进步的道路上，书籍的作用不容小觑。
　　今年52岁的王鹤生是商丘师范学院成人教育学院的一名英语老师，闲暇时间最大的爱好便是收藏纯外文原版图书。
　　“这些都是我从全国各地淘回来的书，绝大多数是纯英文，极少数是法语、德语等其他语种。”王鹤生老师的“私人图书馆”，坐落在商丘市文化路书香人家小区院内。100多平方米的房间，靠墙摆放着四个七八层高的大书架，书架上摆满了形形色色的外文书籍：科学类、魔幻类、管理类、教育类、诗歌类等等，其中小说类居多。虽然有些书籍的纸张因时间长久稍有泛黄，但一尘不染的书架及书籍排放的整齐程度，足以见得王鹤生对它们日常的呵护与照料。
　　别人扔了的书 他捡回来当宝
　　“大学期间就开始收藏纯英文图书。”但由于经济紧张，王鹤生在大学期间收藏的纯外文原版书籍也只有寥寥几本。参加工作以后，每年他都会去各地的图书大厦、旧书市场搜街淘书。同时，王鹤生还把在北京、上海、广东等大城市工作生活的朋友安排成“线人”，只要看到有英语原版图书就把它立马拿下。
　　2006年，王鹤生在北京师范大学访学期间，结实了一帮志同道合的朋友。得知北京偏远的郊区有一批纯外文原版图书，他们便坐着小巴车开始“寻宝之旅”。书找到后，奔波一天的他们晚上就借住在民居家里，躺在辛苦淘来的书上睡觉。
　　这批书经过广泛流传，有些书已经破烂。王鹤生找人将它们装在20多个编织袋里，物流到商丘。寄到商丘后，他又找来一班人马对这些书籍进行修补，每天用紫外线照射进行消毒。
　　在这批被淘来的书中，最吸引王鹤生的是一本外国电影片名译为中文的书，可惜在装书途中被他人遗漏了。“那本书对我来说是特别具有魔力的，举个例子吧，如《WaterlooBridge》(滑铁卢桥)被巧妙地译为《魂断蓝桥》，充分表现出了电影的意境美。”至今，王鹤生也没有放弃过寻找那本令他魂牵梦绕的书。
　　“我们去的最多的地方是书店和旧物市场，买回来最多的也是书。”王鹤生的妻子冯女士告诉记者，他们一家人出去旅行，出门的时候行李箱里是衣服，回来时就装满了书。
　　图书闲置无人借阅成“心病”
　　在王鹤生看来，阅读书籍就是在分享思想，思想碰撞后便会生成新的火花。作为一名大学老师，他无数次委托同事在上课时推荐自己收藏的纯外文图书，希望同学们都可以前来借阅，读后能和他畅谈一下感受和看法。
　　“来借阅的一共不超过5个人，有的人刚看没几页就看不下去了。”王鹤生无奈地说，应试教育培养出来的很多学生很难看懂纯外文的书籍。甚至一个教初中英语的老师，在书还没看到一半也放弃了。
　　王鹤生认为，人们不能把学习外语仅仅看成是升学的需要，而应该把学习他国语言作为乐趣，作为了解外来文化的一种途径。
　　“看电视、上网等渠道都可以学习外语，但我认为书籍是最便于携带的。”王鹤生老师表示，他的“私人图书馆”大门随时为热爱英语的朋友敞开，他只有一个小小心愿：阅读完书后，坐下来和他聊聊感受。  

原创作者：侯思羽 马贤仙    来源：东方今报    2014-04-12

丞子

辛苦了 支持

丞子

辛苦了 支持